证券代码：000685　　　　　证券简称：公用科技　　　　 公告编号：2005-005

    　　　　　　　　　　 中山公用科技股份有限公司
    　　　　　　　　　 关于资产托管暨关联交易的公告

    本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导
性陈述或者重大遗漏。
    一、关联交易概述
    1．关联交易的基本情况
    委托方：中山市场发展有限公司（下称"市场公司"）
    受托方：中山公用科技股份有限公司（下称"公司"、"我公司"）
    交易标的：委托方将东门、竹苑等25个市场委托受托方经营管理，委托方每年支付
受托方400万元人民币托管费用。
    2．我公司与市场公司的关联关系
    市场公司是中山公用事业集团有限公司（下称"公用集团"）的全资子公司，公用集
团为我公司的第一大股东,持有我公司38.93%的股份。根据深圳证券交易所《股票上市规
则》有关规定，本次交易构成了关联交易。
    3．公司董事会表决情况
    我公司于2005年4月19日召开第四届董事会第十一次会议，审议通过了《市场托管
方案》。四名关联董事回避表决，其余两名董事同意该议案；三名独立董事一致同意该
议案。
    4．交易审批情况
    市场公司将下属25个市场托管给我公司经营管理的托管行为已经公用集团审批。
    二、关联方介绍
    1．基本情况介绍
    （1）名称：中山公用事业集团有限公司
    注册地址：中山市兴中道18号财兴大厦六楼
    法人代表：陈秀贤
    注册资本：人民币壹拾亿元
    企业类型：有限责任公司（国有独资）
    成立日期：1998年10月30日
    营业执照注册号：4420001004643
    主营业务：对经授权经营的企业进行投资、经营管理和服务
    （2）名称：中山市场发展有限公司
    注册地址：中山市兴中道18号财兴大厦二楼
    法人代表：萧剑煊
    注册资本：人民币贰亿元
    企业类型：有限责任公司（国有独资）
    成立日期：1999年6月21日
    营业执照注册号：4420001012300
    主营业务：市场开发、市场物业管理
    2．关联方市场公司最近三年经营状况良好。
    3．公用集团与我公司及我公司前十名股东（不含公用集团）在产权、业务、人员、
资产等方面分开，具有独立完整的业务及自主经营能力；在债权债务方面，截止到2004年
12月31日，公用集团、市场公司不存在占用我公司的资金的情况。
    4．最近五年之内未有受行政处罚、刑事处罚的情况；未有涉及与经济纠纷有关的重
大民事诉讼或者仲裁的事项。
    5、今年年初至披露日与公用集团没有发生其他关联交易事项。
    三、关联交易标的基本情况
    东门、竹苑等25个市场分布在中山市城区以及各区镇，是中山市主要的农贸市场。
我公司负责对托管的25个市场以及我公司属下的20个市场统一管理，市场公司享有托管
市场的资产处分权、资产收益权，我公司享有每年400万元人民币的托管费收入。
    四、关联交易协议的主要内容和定价政策
    （一）协议主要内容:
    ●协议签署双方：我公司和市场公司
    ●交易标的: 中山市场发展有限公司25个市场的托管
    ●交易价格：托管费用为每年人民币400万元
    ●托管费支付方式：委托方在每季度结束前3个工作日支付人民币100万元托管费用
给受托方
    ●托管时限：2005年1月1日至2006年12月31日
    （二）定价政策：
    遵循公平、公允原则。
    五、进行该项关联交易的目的以及对上市公司的影响情况
    1、本次托管是原《托管协议》到期后续签的协议，托管收益与《托管协议》主要条
款没有变化，对公司业绩不会产生重大影响。
    2、有效解决与控股股东的同业竞争问题；
    3、该项关联交易对股东公平、合理，符合本公司的整体利益及股东的长远利益。
    六、独立董事的意见
    独立董事一致同意此关联交易事项。认为此项关联交易是有效解决与控股股东的同
业竞争问题；关联交易遵循了"公平、公正、公允"的原则，不存在损害公司和其他股东
利益的情形，有利于公司的发展。
    七、备查文件目录
    1、《第四届董事会第十一次会议决议》
    2、《资产托管协议》
    3、经签字确认的独立董事意见
    特此公告

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 中山市公用科技股份有限公司
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　董　事　会
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005年4月19日