证券代码：000157　　　　证券简称：中联重科　　　 公告编号：2006-34号

    　　　　　　　长沙中联重工科技发展股份有限公司
    　　　　　　　　　　 短期融资券发行公告

    本公司及其董事、监事、高级管理人员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
    长沙中联重工科技发展股份有限公司（以下简称"公司"）发行总额不超过6亿元短期融资
券的事项，已经2006年1月24日召开的公司第二届董事会第二十六次会议审议通过，并经
2006年2月24日召开的公司2006年度第一次临时股东大会审议批准。该事项已获得中国人民银
行银发【2006】156号《关于长沙中联重工科技发展股份有限公司发行短期融资券的通知》文
件备案许可。上述公告分别于2006年1月25日、2月25日及6月7日在《中国证券报》、《证券
时报》及巨潮资讯网站上进行了披露。
    本期短期融资券已于2006年6月14日通过薄记建档集中配售的方式在全国银行间债券市场
公开发行完毕，由中国光大银行负责主承销，共计发行总额为6亿元人民币，期限为365天，
票面利率3.35%。本次短期融资券主要用于补充公司生产经营所需的营运资金。
    本期融资券发行的有关文件已经在中国货币网（www.chinamoney.com.cn）和中国债券网
（www.chinabond.com.cn）上公告。

　　特此公告

    　　　　　　　　　　　　　　　　　长沙中联重工科技发展股份有限公司董事会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二OO六年六月十五日